ブログ

ハウツー

ライブイベント向けAI通訳プラットフォーム比較(2026年版)

ハウツー

2026年11月14日

10 分で読了

13言語で利用可能

AI通訳プラットフォームの多くは、同じことを約束しています。話者の言葉を、数秒後には聴衆がそれぞれの言語で聞ける、あるいは読める、というものです。違いが出るのは、その約束の裏側です。本ガイドでは、ライブイベントで使われる5つのプラットフォーム(Wordly、KUDO、Interprefy、Boostlingo、Interpretwise)を、次の観点で比較します。参加者はどう接続するのか、実際にすぐ使えるのはどの言語か、人間の通訳者が同じセッションに入れるのか、価格について何を公表しているのか、そして音声データはどこへ行くのか。

Microsoft TeamsとZoomに組み込まれた機能も取り上げます。会議によっては、それで十分だからです。数値はすべて、2026年10月29日に各ベンダーの公式サイトまたはヘルプセンターで確認しました。Interpretwiseは当社の製品ですので、その項も他社と同じように疑いの目でお読みください。自社にも同じ基準を当てはめるよう努めました。

要点:本ガイドでは、Wordly、KUDO、Interprefy、Boostlingo、Interpretwiseを比較し、続いてMicrosoft TeamsとZoomの標準機能を見ていきます。WordlyはAI専用で、他の4社では、手配した人間の通訳者がAIと並行して通訳に入れます。Interpretwiseは料金表の全体を、Wordlyはパッケージの最低価格を公表しています。KUDOとInterprefyは顧客ごとの見積もりで、Boostlingoもイベントについては見積もりです。5社すべてが参加者向けのブラウザーリンクを提供し、Interprefyはさらにハードウェア受信機にも対応しています。数値はすべて2026年10月29日に確認したものです。

比較の方法

プラットフォームの順位付けはしていません。イベントが違えば、正解となるプラットフォームも違うからです。代わりに、各ベンダーの公開ページから、同じ6つの項目を記録しました。

  • 参加者への配信方法:ブラウザーとQRコードか、ダウンロードするアプリか、ZoomやTeams内の標準チャンネルか、ハードウェア受信機か。
  • 対応言語:ベンダーが公表しているAI対応言語の数と、人間の通訳者も提供しているかどうか。
  • 公表価格:公表されている場合は正確な数字。見積もりのみのベンダーは、その旨を記載しています。
  • 遅延と精度の主張:ベンダー自身が述べていることだけを、その但し書きとともに。
  • セキュリティとデータ:公表されている認証、ホスティング地域、データ保持。
  • 明示された制限:ベンダーのヘルプセンターにある注意書き。たいていは、トップページより多くのことがわかります。

言語数のように、同じベンダーのページ同士で記載が食い違う場合は、その範囲を示しています。

5つのプラットフォームの概要

プラットフォームAI対応言語(ベンダー公表値)人間の通訳者参加者への配信公表価格
Wordly入力61、出力67なしブラウザー/QR、アプリ、モニターへの字幕表示10時間で約1,500米ドルから、年間パッケージ
KUDO60以上〜80以上(ページにより異なる)、表では77あり、マーケットプレイス、手話を含む200以上の言語ブラウザー/QR、アプリ、Teamsネイティブパネル見積もりのみ、年間プランは50時間から
Interprefyナレッジベースでは82、「80以上」あり、提携エージェント経由で6,000名以上ブラウザーリンク、アプリ、QR、Zoom/Teamsチャンネル、受信機見積もりのみ、プリペイドプランは10時間から
Boostlingo100以上〜130以上(ページにより異なる)あり、ASLを含むRSIネットワークブラウザー/QR、Zoom/TeamsチャンネルセルフサービスのAI Proプランは無料から1ユーザー月額30米ドルまで、Enterpriseは個別見積もり、イベントは見積もりのみ
Interpretwiseライブカタログ30以上、要望に応じて80以上あり、AIと併用できる人間の通訳チャンネルブラウザー/QRと字幕、言語ごとのRTMP公開料金表、従量課金、プラットフォーム料金1時間15ユーロ

Wordly:AI専用、ZoomとTeamsのネイティブアプリあり

Wordlyは、5社の中で唯一のAI専用プラットフォームです。同社の教会向けページには、数か月前から計画する大規模で複雑なイベントなら、人間による通訳が今も良い選択肢だと記されています。参加者はQRコードを読み取るか、Chrome、Firefox、Safari、Edgeのいずれかでリンクを開き、言語を選ぶと、音声か字幕、またはその両方が届きます。同社サイトの言語リストには、話者側61言語、参加者側67言語が掲載されています。

Wordlyが公表している連携機能のリストは、5社の中で最も長いものです。ZoomとTeamsのネイティブアプリ、ZoomとTeams向けの会議ボット、RTMPS配信経由のWebex、iframe埋め込み、API、CventやBizzaboを含む8つのイベントプラットフォーム向けコネクターが並びます。会場開催のイベントについて、同社のガイドは、オーディオインターフェースを介したミキサーからの音声入力と、登壇者側の回線に5Mbpsの帯域を求めています。

料金体系は、年間の時間パッケージ制です。料金ページによれば、10時間で約1,500米ドルからです。これが最低購入単位でもあり、利用は分単位で課金されます。上位プランや、Silent Theater、SSOなどのアドオンの価格は公表されていません。

Wordlyは、SOC 2 Type IIとISO 27001:2022の認証取得を公表しています。プライバシーポリシーには、個人情報は米国内のサーバーに保存されると記載されています。音声の保持期間は公表されていません。精度については、FAQに「最大99%」とありますが、どのように測定したかは記されていません。

KUDO:AI音声翻訳と人間の通訳者のマーケットプレイス

KUDOは、AI音声翻訳と人間の通訳者のマーケットプレイスを組み合わせています。同社によれば、マーケットプレイスは音声言語と手話を合わせて200以上の言語をカバーしています。この組み合わせが、同社ならではの強みです。1つの言語ペアだけは人間に任せたい場合や、手話通訳者が必要な場合でも、同じベンダーで通訳者を手配できます。AI側は、ベンダー自身の言葉を借りれば一方向のみです。言語の総数はページによって60以上から80以上まで幅があり、表には77と記載されています。

参加者は、自分のスマートフォンからブラウザーリンクかQRコードで、またはTeamsデスクトップアプリ内のネイティブパネルから参加します。このTeamsパネルは、ブラウザー版のTeamsでは動作しません。ZoomとGoogle Meetでは、KUDOのボットが会議に参加し、ホストが承認すると、参加者は別のブラウザータブを開く形になります。公表されている1会議あたりの上限は、32言語、1言語あたり3,000ユーザーです。KUDOは、AIの平均遅延を4.1秒としています。

価格は公表されていません。通訳者をオンラインで予約するセルフサービスのマーケットプレイスプラン、単発イベント向けの従量課金、年50時間からの年間プランがあり、後の2つは営業経由です。セキュリティ面で公表されているのは、2025年で4年連続となるSOC 2 Type 2、ISO 27001、2021年に取得したFedRAMP Readyステータス、オプションのEUホスティング環境です。本社はニューヨークにあります。

Interprefy:人間によるRSIとAI、会場での配信方法が最多

2014年にチューリッヒで創業したInterprefyは、人間による遠隔同時通訳(RSI)とAIの両方を提供しています。人間側は、同社の説明では音声言語と手話を合わせて6,000名以上の通訳者ネットワークで、提携エージェントを通じて手配されます。AI製品のナレッジベースには、音声を入力し、音声または字幕で出力できる言語として82言語が掲載されています。

Interprefyが公表している会場向けの配信方法は、今回比較した中で最多です。参加者はブラウザーリンク、モバイルアプリ、QRコードのほか、プラットフォームから信号を受ける赤外線受信機や無線受信機を使えます。会場内のブースも、ハードウェアコンソールで接続できます。ZoomとTeamsの会議内では、「Inject」モードが通訳を各プラットフォーム標準の言語チャンネルに流し込むため、参加者は2台目の端末を使わずに、Zoomのオーディオメニューから言語を選べます。新しい「Agent」ボットはAI専用で、スケジュール済みの会議で動作し、参加者が自分の端末で開くリンクを共有します。

価格は見積もりのみです。時間単位、日単位のほか、12か月間有効なプリペイドプランがプラットフォーム利用10時間からあります。利用時間は5分単位で計算され、繰り越しはありません。Interprefyは、ISO 27001の認証、EU域内でのデータ保管に対応したAWSホスティング、GDPRに基づき30日以内に削除するという確約を公表しています。字幕については、最適な音声条件下で表示遅延0.2秒未満、精度90%超としています。音声翻訳については、数値を公表していません。

Boostlingo:人間によるRSIネットワークとセルフサービスのAIプラン

Boostlingoの製品ラインには、オンデマンドの電話通訳とビデオ通訳が含まれます。イベント向けには、17,000名以上の言語専門家を擁し、ASL(アメリカ手話)を含む300以上の言語に対応するという人間のRSIネットワークに加え、字幕とオプションの合成音声を備えたAIライブ翻訳を提供しています。参加者はQRコードを読み取るか、ブラウザーでリンクを開きます。同社のカンファレンスページによれば、ZoomとTeamsのユーザーは、各プラットフォームに組み込まれた通訳機能からBoostlingoの言語チャンネルも利用できます。

公表されている価格は、イベント向けではなく、セルフサービスのAI Pro各プランのものです。内訳は、1時間分を含む無料のBasic、1ユーザー月額16.99米ドルのNotetaker(参加者3名、セッション30分)、1ユーザー月額30米ドルのTeamsプラン(参加者10名、セッション45分)です。イベント規模の案件とRSIの価格は見積もりによります。

Boostlingoは、音声品質に応じて90〜98%という精度の範囲を公表しています。AIは重要度が比較的低いセッション向けと位置づけ、基調講演、法務、外交に関わる内容には人間によるRSIを推奨しています。掲載されている認証には、SOC 2 Type II、ISO 27001:2022、ISO 27701:2019などがあります。AIの対応言語数は、同社のページ上で100以上から130以上まで幅があります。

Interpretwise:会場向けのブラウザーとQRコード、公開料金表

Interpretwiseは、会場での利用を第一に作られています。参加者はQRコードを読み取り、ブラウザーでライブ字幕付きの音声を聞きます。アプリも受信機もいりません。標準のライブカタログは、ヨーロッパ、中東、アジアにわたる30以上の言語をカバーしています。基盤となるエンジンは80以上の言語に対応しており、こちらはご要望に応じてイベントごとに有効化しています。小さいほうの数字を先に挙げたのは、問い合わせなしで今日予約できるのがこの数だからです。

基本機能のほかに、プラットフォームが提供するものは次のとおりです。

  • ステージ向けのPremium音声:音声には2つのグレードがあります。より低価格で全言語をカバーするStandardと、ステージや配信で流す音声におすすめの、自然な響きのPremiumです。どちらも、お支払いの前に、当社のサンプルページにある実際のセッションのリプレイで聞き比べられます。
  • AIと併用できる人間の通訳者:ご自身で手配した通訳者が、同じセッション内のブラウザー上のコンソールから1つ以上の言語を担当し、残りの言語はAIが受け持ちます。参加者は同じ視聴ページでチャンネルを切り替えるだけです。
  • 言語ごとの吹き替え配信:言語ごとに1本のRTMP出力があるため、YouTubeやカスタム配信先には、字幕だけでなく映像と同期した翻訳音声が乗ります。
  • 会場向けのマルチチャンネル音声:Mac用コンソールが、各言語をマルチチャンネルオーディオインターフェースの個別の出力チャンネルに送ります。会場側は、それを自前の受信機システム、磁気ループ、配信ミックスに配線できます。
  • セッションごとの遅延レポート:同時接続リスナーは最初の100名分が含まれ、主催者は各言語が話者からどれだけ遅れていたかを正確に把握できます。

料金は公開している料金表のとおりで、課金は1分単位(1分未満は切り上げ)、VAT(付加価値税)は別です。1時間あたりの内訳は次のとおりです。プラットフォーム料金が15ユーロ、文字起こしがソース言語1つあたり5ユーロ、翻訳がターゲット言語1つあたり10ユーロ、音声がグレードに応じて音声出力1言語あたり5ユーロまたは20ユーロ、人間の通訳チャンネルが1チャンネルあたり15ユーロ(プラットフォーム料金のみで、通訳者の手配と報酬はお客様側)です。Premium音声を使う一般的な2言語のカンファレンスなら、1時間80ユーロになります。サブスクリプションや年間パッケージはありません。

新規アカウントには25ユーロのウェルカムクレジットが付き、カードなしで始められます。オンボーディングとテクニカルリハーサルは無料で、ウォレットへのチャージは50ユーロからです。精度のパーセンテージは公表していません。代わりに、当社のサンプルページには、元の音声付きで実際のセッションのリプレイを置いています。これは、本記事で取り上げたどのプラットフォームについてもおすすめしたい確認方法です。

TeamsとZoomの標準機能:それで十分な場面

どちらの会議プラットフォームも現在、混同しやすい3つの別々の機能を提供しています。AIによる音声から音声への翻訳、翻訳字幕、ご自身で手配した人間の通訳者向けのチャンネルです。

Microsoft Teams:Interpreterエージェントは、Teamsクライアント内で9〜10言語の音声を翻訳し、ユーザーごとに選べるターゲット言語は1つです。リスナーごとにMicrosoft 365 Copilotライセンスが必要で、年契約で1ユーザー月額30米ドルと掲載されており、月20時間が含まれます。ゲストや匿名参加者は利用できず、ウェビナー、タウンホール、イベントも対象外です。翻訳字幕を使うには、開催者にTeams PremiumまたはCopilotが必要です。人間の通訳者向けチャンネルは最大16の言語ペアに対応しますが、ブレイクアウトルームと、Web版Teamsの参加者には対応していません。

Zoom:翻訳字幕はページによって36〜46言語に対応し、Business Plus、Enterprise、または営業経由でのみ提供されるアドオンが必要です。音声翻訳は5〜9言語に対応します。ドキュメントで対象とされているのはWindowsとmacOSのデスクトップアプリで、他のクライアントは記載されていません。利用には、1ユーザー月額20米ドル(年払いでは16.67米ドル)のZoomMateアドオン、または価格が公表されていないLive Translationアドオンが必要です。人間による通訳はPro以上に含まれますが、ブレイクアウトルームでは使えず、モバイルとWebの参加者は聞くことしかできません。

共通の制限は、対象となる聴衆の範囲です。これらの機能はいずれも会議の中にいる人のためのもので、MicrosoftもZoomも、実際の会場向けにQRコードやブラウザーで参加する手段は公表していません。また、Teamsの録画に残るのは元の音声だけです。全員がライセンスを持つ社内会議なら、これで必要十分かもしれません。ホール会場、事前登録のないハイブリッド開催の聴衆、あるいは配信となると、上記5社のような、ブラウザーまたはQRコードで参加できるプラットフォームが必要です。

遅延と精度:ベンダーの主張と確認の方法

KUDOは、AIの平均遅延を4.1秒と公表しています。Wordlyは、各文が終わってから音声が届くと説明しています。Interprefyは音声を「1秒未満」で処理し「数秒以内」に届けるとしていますが、エンドツーエンドの数値は公表していません。BoostlingoはAI字幕を「ほぼ即時」と表現していますが、数字は示していません。Interpretwiseは話者から数秒遅れで追従し、セッションごとに測定値を報告します。

精度の主張は、さらに比較しにくいものです。「最大99%」(Wordly)、90〜98%(Boostlingo)、最適な音声条件下の字幕について単語誤り率ベースで精度90%超(Interprefy)、言語専門家によるブラインドテストで5点満点中4.25点(KUDO)。同じ方法で測られたものは、2つとありません。Wordlyは測定方法をまったく公表しておらず、InterprefyとBoostlingoは、結果が音声品質と話者の訛りに左右されると付け加えています。その理由は、当社のAI通訳の精度ガイドで説明しています。実用的な確認方法は、どのプラットフォームでも同じです。実際の話者の10分間の録音をベンダーに送り、両方の言語がわかる人と一緒に出力を聞いてみてください。

よくある質問

最も多くの言語に対応しているAI通訳プラットフォームはどれですか?

AIの対応言語数は、各社の公表値ではBoostlingoが100以上〜130以上で最も多く、次いでInterprefyがナレッジベースで82です。KUDOは60以上〜80以上、Wordlyは出力67言語、Interpretwiseはライブカタログで30以上、要望に応じて80以上を公表しています。言語数は頻繁に変わり、複数のベンダーでは自社のページ同士でも食い違っています。大きく掲げられた数字ではなく、必要な言語ペアを個別に確認してください。

参加者はアプリをインストールする必要がありますか?

いいえ。5つのプラットフォームのいずれも、参加者にアプリのインストールを求めていません。どのプラットフォームもスマートフォンのブラウザーで開くリンクを提供しており、Wordly、KUDO、Boostlingo、Interpretwiseでは、このリンクをQRコードとしても印刷できます(InterprefyのQRコードは同社アプリで読み取ります)。Wordly、KUDO、Interprefyは、任意で使えるアプリも公開しています。TeamsとZoomの機能には、会議クライアントが必要です。

価格を公表しているプラットフォームはどれですか?

Interpretwiseは料金表の全体を、Wordlyはパッケージの最低価格を公表しています。他の3社は、イベントについては見積もりです。Wordlyの公表額は、10時間で約1,500米ドルです。BoostlingoはセルフサービスのAI Proプランの価格を公表していますが、イベント価格は公表していません。KUDOとInterprefyは、顧客ごとの見積もりです。

1つのイベントで人間の通訳者とAIを組み合わせられますか?

はい。KUDO、Interprefy、Boostlingo、Interpretwiseでは可能です。WordlyはAI専用です。先の4社はそれぞれ、手配した人間の通訳者とAIを組み合わせる独自の方法を公表しています。Interpretwiseでは、通訳者は同じセッション内のブラウザー上のコンソールで通訳します。

基調講演はAI通訳で十分ですか?

内容によります。これは、ベンダーのうち2社が自ら述べていることでもあります。BoostlingoとInterprefyはどちらも、重要度の高いセッションや文化的な配慮が求められるセッションには人間の通訳者を推奨しており、私たちも同意見です。当社のAI通訳と人間の通訳の比較ガイドでは、今でもブースに人が入るべき場面を整理しています。

本記事の数値はすべて、2026年10月29日に各ベンダーの公開ページで確認したものです。掲載企業の関係者の方で、内容に変更があった場合は、ご連絡いただければ訂正します。どのベンダーにも確認したい質問をさらに詳しくまとめたチェックリストは、通訳サービスの選び方をご覧ください。担当者と話す前に、実際のスピーチでInterpretwiseを聞いてみたい方は、サンプルページを開いてみてください。お問い合わせいただければ、ご希望の言語でテストを行います。

共有

共有

ライブで体験

次のイベントでInterpretwiseをお試しください

80以上の言語にリアルタイムで対応。通訳ブースや専用の受信機は不要です。参加者はQRコードをスキャンし、自身のスマートフォンで音声を聴くことができます。セットアップは約15分で完了します。