Языков синхронного перевода
Каждый участник слышит свой язык - одновременно.
Минут на настройку
От звука в зале до слушателей - на любой площадке.
Специального оборудования
Без кабин и приёмников - только QR-код.

Свежая статья
7 сент. 2026 г.
Устный перевод в институтах ЕС: стандарты GDPR
Читать статью
Новое на Interpretwise
Многоязычные встречи, профессиональная кабина для живых переводчиков и перевод записей студийного уровня - для мероприятий, где качество не обсуждается.
Многоязычные встречи
Проводите видеовстречи, где каждый просто говорит на своём языке - и слышит остальных на своём. ИИ переводит каждого выступающего в реальном времени: естественный голос плюс живые субтитры.
Меняйте язык прослушивания по ходу встречи или включите режим «только субтитры»
Оригинальная дорожка тихо остаётся на фоне - баланс регулируете вы
Подключение по ссылке, без установки приложений; места слушателей для больших аудиторий
Кабина для живых переводчиков
Для самых ответственных мероприятий приглашайте собственных переводчиков. Их ждёт выделенная консоль со всем, что есть в физической кабине, а живые и ИИ-каналы свободно сочетаются на одном мероприятии.
Видео из зала плюс любой языковой канал как источник
Выход в эфир одной клавишей; плавная передача смены между напарниками по кабине
Выбор для каждого канала: ИИ, живой переводчик или переводчик с ИИ-подстраховкой
Перевод и дубляж записей
Загрузите видео или аудио - и уже через несколько минут получите точную расшифровку с разметкой по спикерам. Проверьте её в студии, утвердите и дублируйте всю запись на другие языки естественными голосами ИИ.
Отметки уверенности по каждому слову ведут прямо к тому, что нужно проверить
Прослушайте любой 60-секундный фрагмент, прежде чем запускать полный дубляж
Прозрачные цены - точная стоимость известна ещё до старта
Вы никогда не остаётесь одни
Interpretwise - премиальная платформа для тех случаев, когда качеством нельзя поступиться. Наша техническая команда рядом с первого звонка: поможем выбрать подходящую конфигурацию - ИИ, живые переводчики или их сочетание, - вместе отрепетируем мероприятие и будем наготове, пока вы в эфире.
Персональный инженер вместе с вами готовит и тестирует мероприятие
Индивидуальные рекомендации по оптимальному решению под ваш формат и бюджет
Поддержка прямо во время мероприятия - мы на расстоянии одного сообщения
Как работает Interpretwise
Четыре шага от вывода звука до синхронного перевода на 80+ языков. Без специального оборудования и сложных настроек.
Подключение звука
Ваш технический специалист выводит аудиосигнал в Interpretwise. Всего одно подключение.
Синхронный ИИ-перевод
Система переводит речь на 80+ языков в реальном времени. Без задержек.
Участники сканируют и слушают
Доступ по QR-коду или ссылке в браузере смартфона. Без установки приложений и специальных наушников.
Контроль в единой консоли
Число слушателей, статус каналов и задержка ИИ по каждому языку - в реальном времени.
Всё, что нужно живому мероприятию, на любом языке
Один чистый аудиосигнал с вашей сцены. Каждый язык возвращается к аудитории примерно за 5 секунд - на их телефоны, на ваши экраны и в вашу трансляцию.
Без приложения, без наушников
Участники сканируют QR-код, выбирают язык и слушают на своём телефоне. Без аккаунта, без регистрации, без арендованных приёмников, которые нужно раздавать и собирать.
Встраивается в вашу AV-цепочку
Микс со сцены заходит через USB-интерфейс. Каждый язык выходит линейным сигналом или по Dante - ваши ИК- или FM-приёмники продолжают работать.
от спикера до переведённого аудио, измеряется на каждой сессии
Языки, доступные уже сегодня
Голоса Premium и StandardИИ и живые переводчики вместе
Комбинируйте канал за каналом - ИИ для шести языков, живой переводчик для седьмого.
Субтитры на каждом экране
Прозрачный слой субтитров для OBS, vMix, проекторов и LED-экранов. Размер шрифта, положение и фон задаются для каждого экрана; достаточно скопировать один URL browser source.
Der Veranstaltungsort nimmt einfach als ein weiterer Teilnehmer am Raum teil.
Die Bühne geht in ihrer eigenen Sprache hoch -
Живые симуляции
Услышьте реальное мероприятие.На своём языке.
Живые симуляции - это реальные трансляции, которые мы записали. Вы получаете оригинальный звук из зала, каждый язык ИИ-перевода и живые субтитры. Переслушайте сессию ровно так, как её слышали слушатели, и выберите язык сами.

Andrius Kubilius: Towards a Genuine European Defence Union (2026)
Выберите язык
Аудио и субтитры, воспроизведённые так, как шли в прямом эфире
Powered by
Выберите язык, чтобы начать воспроизведение
ИИ-перевод · Повтор
Субтитры появятся здесь во время воспроизведения
Работает с вашими привычными решениями
Interpretwise легко интегрируется с вашими платформами для мероприятий и AV-системами. Всего одно аудиоподключение, и вы готовы к работе - без замены текущего оборудования.
Webex
Google Meet
MS Teams
Zoom
GoTo Meeting
Dante
Создано для любых мероприятий, где говорят на разных языках
Конференции, корпоративные встречи, гибридные мероприятия, госсектор, образование и трансляции
Кому подходит Interpretwise
От встреч на 50 человек до конференций на 2 000 мест - выберите сценарий и посмотрите, как это работает.
Конференции и саммиты
Международные спикеры, многоязычная аудитория. Участники сканируют QR-код и выбирают язык - ИИ ведёт все каналы одновременно.
Частые вопросы
Всё, что нужно знать об использовании ИИ-перевода на ваших мероприятиях.
Это синхронный перевод речи: пока спикер выступает на одном языке, ИИ в реальном времени озвучивает перевод на 80+ других языков. Участники слушают трансляцию через свои смартфоны или ноутбуки - специальное оборудование не требуется.
Точность зависит от языковой пары и качества звука. Для основных деловых языков (английского, испанского, французского, немецкого, арабского, китайского и японского) качество перевода стабильно высокое и улучшается с каждым обновлением. Вы также можете загрузить собственные глоссарии, чтобы повысить точность перевода узкоспециализированной лексики.
Да. В гибридном режиме можно использовать ИИ для одних языков, а профессиональных синхронистов - для других, управляя всем из единой консоли. Это идеальное решение, когда нужно охватить максимум языков с помощью ИИ, но при этом обеспечить безупречную работу специалистов на ключевых сессиях.
Достаточно смартфона или ноутбука с доступом в интернет. Участники сканируют QR-код или переходят по ссылке, выбирают язык и сразу слушают перевод. Не нужно скачивать приложения или использовать специальные гарнитуры.
Около 15 минут. Вашему техническому специалисту достаточно направить аудиопоток в Interpretwise, и трансляция начнется. Не нужно монтировать кабины для переводчиков или раздавать участникам приемники.
С Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex, GoTo Meeting и любыми другими платформами, поддерживающими вывод звука. Сервис также легко интегрируется со стандартными AV-системами, такими как Bosch, Televic, Shure и Sennheiser.
Да. Вы можете использовать Interpretwise под собственным брендом (White Label) и предлагать платформу своим клиентам. Управляйте мероприятиями через личный кабинет, устанавливайте собственные тарифы и работайте с заказчиками напрямую.
Остались вопросы?
Расскажите о вашем мероприятии - мы поможем всё настроить.
ИИ-перевод против традиционного синхрона
Традиционный синхронный перевод требует аренды кабин, раздачи приёмников и многодневной подготовки. ИИ-перевод запускается прямо в браузере за 15 минут.

ИИ-перевод
Работает в браузере участника
Время на подготовку
~15 минут
Оборудование
Не требуется (только смартфон или ноутбук)
Количество языков
80+
Сроки заказа
24/7, в любой момент
Поддержка гибридных форматов
Масштабирование без доплат

Традиционный синхрон
Переводчики и оборудование на площадке
Время на подготовку
1–2 дня
Оборудование
Кабины, приёмники, кабели
Количество языков
Обычно 2–3
Сроки заказа
За несколько недель
Поддержка гибридных форматов
Масштабирование без доплат

Проведите ваше следующее мероприятие на любом языке
Создайте аккаунт и проведите первое многоязычное мероприятие за наш счёт.