Langues en temps réel
Chaque participant entend sa propre langue, simultanément.
Minutes de configuration
Du son de la salle aux participants à l’écoute - dans n’importe quel lieu.
Matériel spécifique requis
Ni cabines ni récepteurs - juste un QR code.
Dernier article
9 oct. 2026
Routage audio en interprétation simultanée : interfaces multicanales, Dante et infrarouge
Lire l'article
Nouveautés sur Interpretwise
Réunions multilingues, cabine professionnelle pour interprètes humains et traduction d'enregistrements digne d'un studio - le tout pensé pour les événements où la qualité ne se négocie pas.
Réunions multilingues
Organisez des visioconférences où chacun parle simplement sa langue - et entend les autres dans la sienne. L'IA interprète chaque intervenant en temps réel, avec une voix naturelle et des sous-titres en direct.
Changez de langue d'écoute en pleine réunion, ou optez pour les sous-titres seuls
L'audio original reste discrètement en fond - vous contrôlez le mixage
Rejoignez d'un simple lien, sans rien installer ; des places d'auditeur pour les grandes audiences
Une cabine pour interprètes humains
Pour les événements à forts enjeux, faites appel à vos propres interprètes. Ils disposent d'une console dédiée avec tout ce qu'offre une cabine physique - et se combinent librement avec les canaux IA sur le même événement.
Vidéo de la salle et n'importe quel canal de langue comme source
Prise d'antenne d'une seule touche ; relais fluide entre partenaires de cabine
Choix par canal : IA, humain ou humain avec IA en secours
Traduction et doublage d'enregistrements
Importez une vidéo ou un fichier audio et recevez en quelques minutes une transcription fidèle, avec chaque intervenant identifié. Relisez-la dans le studio, validez, puis doublez l'enregistrement complet dans d'autres langues avec des voix IA naturelles.
Des indicateurs de confiance au mot près vous mènent droit à ce qu'il faut vérifier
Prévisualisez n'importe quel passage de 60 secondes avant de lancer le doublage complet
Un prix transparent, affiché au centime près avant de commencer
Vous n'êtes jamais seul
Interpretwise est une plateforme premium pour les occasions où la qualité ne souffre aucun compromis. Notre équipe technique vous accompagne dès le premier appel : nous vous aidons à choisir la bonne configuration - IA, interprètes humains ou les deux -, nous répétons votre événement avec vous et nous restons prêts à intervenir pendant votre direct.
Un ingénieur dédié prépare et teste votre événement avec vous
Des conseils sur mesure : la meilleure solution pour votre format et votre budget
Assistance en direct pendant l'événement - un message suffit pour nous joindre
Comment fonctionne Interpretwise
Quatre étapes suffisent pour passer du flux audio à l'interprétation vocale dans 80+ langues. Sans équipement spécifique ni configuration complexe.
Connectez l'audio
Votre équipe audiovisuelle transmet le flux audio de l'événement à Interpretwise. Une seule connexion suffit.
L'IA interprète en temps réel
Le système assure une interprétation simultanée dans 80+ langues. Sans aucune latence.
Les participants scannent et écoutent
Un simple QR code ou lien web sur leur smartphone. Sans application ni casque.
Pilotez tout depuis une console
Nombre d'auditeurs en direct, état des canaux et latence de l'IA pour chaque langue.
Tout ce qu'il faut à un événement en direct, dans toutes les langues
Un flux audio propre depuis votre scène. Chaque langue revient au public en 5 secondes environ - sur leurs téléphones, sur vos écrans et dans votre diffusion.
Pas d'appli, pas de casques
Les participants scannent un QR code, choisissent une langue et écoutent sur leur propre téléphone. Pas de compte, pas d’inscription, pas de récepteurs loués à distribuer et à récupérer.
Se branche sur votre chaîne AV
Le mix de scène entre via n'importe quel canal d'une interface USB ou Dante. Chaque langue sort sur son propre canal, en niveau ligne ou Dante - vos récepteurs IR ou FM continuent de fonctionner.
de l'orateur à l'audio interprété, mesuré à chaque session
Langues disponibles dès aujourd'hui
Voix Premium et StandardInterprètes IA et humains, ensemble
Combinez canal par canal - l'IA pour six langues, un interprète humain pour la septième.
Sous-titres sur chaque écran
Un calque de sous-titres transparent pour OBS, vMix, projecteurs et murs LED. Taille de police, position et fond réglés par écran ; une seule URL de source navigateur à copier.
Der Veranstaltungsort nimmt einfach als ein weiterer Teilnehmer am Raum teil.
Die Bühne geht in ihrer eigenen Sprache hoch -
Simulations en direct
Écoutez un vrai événement.Dans votre langue.
Les simulations en direct sont de vraies sessions de diffusion que nous avons enregistrées. Vous obtenez le son original de la salle, chaque langue traduite par l'IA et des sous-titres en direct. Réécoutez une session exactement comme les auditeurs l'ont entendue et choisissez la langue vous-même.
Luís Montenegro: Portugal, 40 Years in Europe (This is Europe debate, 2026)
Choisissez une langue
Audio et sous-titres, rejoués tels qu'ils ont été diffusés en direct
Propulsé par
Choisissez une langue pour lancer la lecture
Interprétation IA · Relecture
Les sous-titres s'affichent ici pendant la lecture
Fonctionne avec vos outils actuels
Interpretwise s'intègre à vos plateformes de conférence et systèmes audiovisuels. Une simple connexion audio suffit pour démarrer - aucun matériel à remplacer.
Webex
Google Meet
MS Teams
Zoom
GoTo Meeting
Dante
Conçu pour tous vos événements multilingues
Conférences, réunions d'entreprise, événements hybrides, secteur public, enseignement, audiovisuel
Qui utilise Interpretwise ?
Des réunions de 50 personnes aux congrès de 2 000 places - choisissez un scénario pour voir comment ça marche.
Congrès et sommets
Intervenants internationaux, publics multilingues. Les participants scannent un QR code et choisissent leur langue - l'IA gère tous les canaux en simultané.
Questions fréquentes
Tout ce qu'il faut savoir sur l'interprétation par IA pour vos événements.
Il s'agit de la traduction vocale en temps réel : lorsqu'un intervenant s'exprime, l'IA génère simultanément une interprétation audio dans 80+ langues. Les participants écoutent directement sur leur téléphone ou ordinateur, sans aucun équipement spécifique.
La précision dépend de la combinaison de langues et de la qualité audio. Pour les principales langues des affaires (anglais, espagnol, français, allemand, arabe, chinois, japonais), la qualité est excellente et s'affine à chaque mise à jour. Vous pouvez également intégrer un glossaire personnalisé pour optimiser la traduction de votre vocabulaire spécialisé.
Oui. Le mode hybride permet de combiner des canaux gérés par l'IA pour certaines langues et des interprètes humains pour d'autres, sur le même événement et la même console. C'est la solution idéale pour allier la flexibilité de l'IA à l'expertise humaine lors de sessions à fort enjeu.
Un simple téléphone ou ordinateur muni d'un navigateur suffit. Les participants scannent un QR code ou ouvrent un lien, choisissent leur langue et commencent à écouter. Aucune application à télécharger, aucun casque à distribuer.
Environ 15 minutes. Votre technicien audiovisuel connecte le flux audio à Interpretwise, et vous êtes en direct. Aucune cabine à installer, aucun récepteur à distribuer.
Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex, GoTo Meeting, ainsi que toute plateforme capable de générer un flux audio. Interpretwise s'intègre également aux systèmes audiovisuels standards tels que Bosch, Televic, Shure et Sennheiser.
Oui. Vous pouvez proposer Interpretwise en marque blanche à vos clients. Gérez les événements depuis votre propre tableau de bord, fixez vos tarifs et conservez la relation directe avec vos clients.
Oui. Interpretwise Console est une application Mac gratuite sur le Mac App Store. Elle intègre la même console de diffusion et y ajoute l'audio multicanal : le flux de la salle depuis n'importe quel canal d'entrée et chaque langue sur son propre canal de sortie, y compris vers les réseaux Dante et les émetteurs IR ou FM. Les participants n'ont toujours besoin d'aucune application.
Oui. Les interprètes professionnels peuvent travailler à distance depuis une console d'interprétation sur navigateur avec passation entre partenaires de cabine et relais, sécurisée par un code par événement, tandis que l'IA gère les autres langues. Les auditeurs se connectent par QR code ou via un lien, dans la salle ou en ligne.
Oui. Les discours sont transcrits, traduits et vocalisés en 5 secondes environ, ce qui permet aux participants d'écouter la traduction en direct dans leur langue ou de lire les sous-titres en temps réel sur leur téléphone. Ces mêmes sous-titres peuvent être diffusés sur des vidéoprojecteurs, des murs LED et des flux vidéo via une incrustation OBS ou vMix.
Encore des questions ?
Parlez-nous de votre événement et nous vous accompagnerons dans la configuration.
Interprétation par IA vs cabines traditionnelles
L'interprétation traditionnelle exige des cabines, des récepteurs et des jours de préparation. L'interprétation par IA est opérationnelle en 15 minutes, directement depuis un navigateur.
Interprétation par IA
Fonctionne dans le navigateur du participant
Temps d'installation
~15 minutes
Matériel requis
Aucun - smartphone ou ordinateur
Langues en simultané
80+
Disponibilité
24/7, à la demande
Adapté aux événements hybrides
Évolutif sans surcoût
Cabines traditionnelles
Interprètes et matériel sur place
Temps d'installation
1 à 2 jours
Matériel requis
Cabines, récepteurs, câbles
Langues en simultané
Généralement 2 à 3
Disponibilité
Réservation des semaines à l'avance
Adapté aux événements hybrides
Évolutif sans surcoût
Faites vivre votre prochain événement dans toutes les langues.
Créez votre compte et organisez votre premier événement multilingue à nos frais.