Jazyků v reálném čase
Každý účastník slyší svůj vlastní jazyk, a to současně.
Minut na nastavení
Od zvuku v sále k poslouchajícím účastníkům - v jakémkoli prostoru.
Potřebný speciální hardware
Žádné kabiny, žádné přijímače - jen QR kód.
Novinky na Interpretwise
Vícejazyčné schůzky, profesionální kabina pro živé tlumočníky a překlad nahrávek ve studiové kvalitě - to vše pro akce, kde se o kvalitě nediskutuje.
Vícejazyčné schůzky
Pořádejte videoschůzky, kde každý jednoduše mluví svým jazykem - a všechny ostatní slyší v tom svém. AI tlumočí každého řečníka v reálném čase, přirozeným hlasem a k tomu přidá živé titulky.
Jazyk poslechu si přepnete i v průběhu schůzky - nebo si necháte jen titulky
Původní zvuk zůstává tiše v pozadí - mix si řídíte sami
Připojíte se odkazem, nic neinstalujete; pro velké publikum jsou tu místa pro posluchače
Kabina pro živé tlumočníky
Na akce, kde jde o hodně, si přiveďte vlastní tlumočníky. Dostanou vyhrazenou konzoli se vším, co má fyzická kabina - a na stejné akci je můžete volně kombinovat s AI kanály.
Video ze sálu plus libovolný jazykový kanál jako zdroj
Jedna klávesa a vysíláte; plynulé předávání mezi kolegy v kabině
Volba pro každý kanál: AI, živý tlumočník nebo tlumočník s AI v záloze
Překlad a dabing nahrávek
Nahrajte video nebo audio a během pár minut získáte přesný přepis s rozlišením mluvčích. Ve studiu si ho projdete, schválíte a celou nahrávku nadabujete do dalších jazyků přirozenými hlasy AI.
Označení nejistých slov vás zavedou rovnou tam, kde je potřeba kontrola
Než se rozhodnete pro celý dabing, přehrajete si náhled libovolných 60 sekund
Transparentní ceny - přesné náklady znáte dřív, než začnete
Nikdy na to nejste sami
Interpretwise je prémiová platforma pro příležitosti, kde kompromisy nepřipadají v úvahu. Náš technický tým je s vámi od prvního hovoru: pomůžeme vám vybrat správné řešení - AI, živé tlumočníky nebo obojí - vyzkoušíme si s vámi akci nanečisto a během živého přenosu zůstáváme v pohotovosti.
Vyhrazený technik s vámi připraví a otestuje celou akci
Poradenství na míru - nejlepší řešení pro váš formát i rozpočet
Živá podpora během akce - dělí nás jen jedna zpráva
Jak funguje Interpretwise
Čtyři kroky od zdroje zvuku k plynulému tlumočení do 80+ jazyků. Žádné speciální vybavení ani složité nastavování.
Připojte zvuk
Váš AV technik nasměruje zvuk z akce do Interpretwise. Stačí jediné připojení.
AI tlumočí v reálném čase
Systém simultánně tlumočí do 80+ jazyků. Zcela bez zpoždění.
Účastníci naskenují a poslouchají
Stačí QR kód nebo odkaz v prohlížeči telefonu. Žádné aplikace ani speciální sluchátka.
Vše pod kontrolou z jedné konzole
Počet posluchačů, stav kanálů i zpoždění AI pro každý jazyk v reálném čase.
Vše, co živá akce potřebuje, v každém jazyce
Jeden čistý zvukový signál z vašeho pódia. Každý jazyk zpět k publiku zhruba za 5 sekund - do jejich telefonů, na vaše obrazovky i do streamu.
Žádná aplikace, žádná sluchátka
Účastníci naskenují QR kód, vyberou jazyk a poslouchají na vlastním telefonu. Žádný účet, žádná registrace, žádné půjčené přijímače k rozdávání a sbírání.
Zapojí se do vašeho AV řetězce
Mix z pódia z jakéhokoli kanálu USB nebo Dante rozhraní. Každý jazyk ven na vlastním kanálu, jako linkový signál nebo Dante - vaše IR nebo FM přijímače fungují dál.
od řečníka k tlumočenému zvuku, měřeno na každé relaci
Jazyky dostupné už dnes
Hlasy Premium a StandardAI a lidští tlumočníci společně
Kombinujte kanál po kanálu - AI pro šest jazyků, lidský tlumočník pro sedmý.
Titulky na každé obrazovce
Průhledná vrstva titulků pro OBS, vMix, projektory a LED stěny. Velikost písma, pozice a pozadí nastavené pro každou obrazovku; stačí zkopírovat jednu URL browser source.
Der Veranstaltungsort nimmt einfach als ein weiterer Teilnehmer am Raum teil.
Die Bühne geht in ihrer eigenen Sprache hoch -
Živé simulace
Slyšte skutečnou akci.Ve svém jazyce.
Živé simulace jsou skutečné vysílané relace, které jsme nahráli. Získáte původní zvuk ze sálu, každý jazyk přeložený AI a živé titulky. Přehrajte si relaci přesně tak, jak ji slyšeli posluchači, a jazyk si vyberte sami.
Luís Montenegro: Portugal, 40 Years in Europe (This is Europe debate, 2026)
Vyberte jazyk
Zvuk a titulky přehrané přesně tak, jak běžely živě
Powered by
Vyberte jazyk a spusťte přehrávání
Tlumočení AI · Přehrávání
Titulky se zde zobrazí během přehrávání
Funguje s tím, co už používáte
Interpretwise snadno propojíte se stávajícími konferenčními platformami a AV systémy. Stačí propojit zvuk a vše běží – bez nutnosti měnit zavedenou techniku.
Webex
Google Meet
MS Teams
Zoom
GoTo Meeting
Dante
Navrženo pro jakoukoliv akci, kde se mluví různými jazyky
Konference, firemní setkání, hybridní akce, státní správa, školství a vysílání
Kdo používá Interpretwise
Od schůzek pro 50 osob po konference s 2 000 místy - vyberte scénář a podívejte se, jak to funguje.
Konference a summity
Zahraniční řečníci, vícejazyčné publikum. Účastníci naskenují QR kód a vyberou si jazyk - AI obsluhuje všechny kanály najednou.
Často kladené dotazy
Vše, co potřebujete vědět o AI tlumočení pro vaše akce.
Jde o překlad mluveného slova v reálném čase. Zatímco řečník mluví, AI simultánně generuje tlumočené audio ve 80+ dalších jazycích. Účastníci poslouchají přes svůj telefon nebo počítač, nepotřebují žádné speciální vybavení.
Přesnost závisí na jazykové kombinaci a kvalitě zvuku. U hlavních světových jazyků (angličtina, španělština, francouzština, němčina, arabština, čínština, japonština) je kvalita vynikající a s každou aktualizací se dále zlepšuje. Pro dosažení lepších výsledků u odborné slovní zásoby můžete přidat i vlastní terminologii.
Ano. Hybridní režim umožňuje kombinovat AI kanály pro některé jazyky a živé tlumočníky pro jiné – vše na jedné akci a ve stejné konzoli. Ideální řešení, když potřebujete AI pro pokrytí více jazyků a lidské tlumočníky pro klíčová jednání.
Stačí telefon nebo notebook s webovým prohlížečem. Účastníci naskenují QR kód nebo otevřou odkaz, vyberou si jazyk a mohou poslouchat. Žádné stahování aplikací ani speciální přijímače.
Přibližně 15 minut. Váš AV technik jednoduše propojí audio výstup s platformou Interpretwise a můžete začít. Odpadá stavba tlumočnických kabin i rozdávání přijímačů.
Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex, GoTo Meeting a jakákoliv další platforma, která umožňuje audio výstup. Interpretwise lze také snadno propojit se standardními AV systémy, jako jsou Bosch, Televic, Shure a Sennheiser.
Ano. Interpretwise můžete nabízet klientům pod svou vlastní značkou (white-label). Spravujte akce z vlastního panelu, nastavte si vlastní ceny a budujte vztahy se svými klienty napřímo.
Ano. Interpretwise Console je bezplatná Mac aplikace dostupná v Mac App Store. Obsahuje stejnou vysílací konzoli a přidává vícekanálové audio: zvuk z pódia z jakéhokoli vstupního kanálu a každý jazyk na vlastním výstupním kanálu, včetně sítí Dante a infračervených nebo FM vysílačů. Účastníci stále nepotřebují žádnou aplikaci.
Ano. Profesionální tlumočníci mohou pracovat na dálku z tlumočnické konzole v prohlížeči, která umožňuje předávání slova kolegovi a relé tlumočení, a je chráněná kódem pro danou akci, zatímco AI pokrývá ostatní jazyky. Posluchači se připojí pomocí QR kódu nebo odkazu, ať už jsou v sále nebo online.
Ano. Mluvené slovo je přepsáno, přeloženo a namluveno zhruba za 5 sekund, takže účastníci slyší živý překlad ve svém jazyce nebo čtou živé titulky na svém telefonu. Stejné titulky mohou běžet na projektorech, LED stěnách a ve streamech přes překryvnou grafiku v OBS nebo vMix.
Máte další otázky?
Napište nám o své akci a provedeme vás nastavením.
AI tlumočení vs. klasické kabiny
Klasické tlumočení vyžaduje kabiny, přijímače a dny příprav. AI tlumočení spustíte z prohlížeče za 15 minut.
AI tlumočení
Běží v prohlížeči účastníka
Doba přípravy
~15 minut
Potřebné vybavení
Žádné - stačí telefon nebo notebook
Počet jazyků současně
80+
Dostupnost
24/7, na vyžádání
Podpora hybridních akcí
Škálování bez příplatků
Klasické kabiny
Tlumočníci a technika na místě
Doba přípravy
1–2 dny
Potřebné vybavení
Kabiny, přijímače, kabely
Počet jazyků současně
Obvykle 2–3
Dostupnost
Nutná rezervace týdny předem
Podpora hybridních akcí
Škálování bez příplatků
Ať vaše příští akce funguje v každém jazyce
Vytvořte si účet a uspořádejte svou první vícejazyčnou akci na naše náklady.