Перед мероприятием
Создайте мероприятие в панели управления: название, дата и время, площадка и набор языков. Мероприятие сразу получает собственную ссылку для прослушивания, код мероприятия и QR-код, а также живой предпросмотр того, что увидят участники. Настройка занимает около 15 минут.
Шаг за шагом
- 1
Создайте мероприятие
Название, дата и время, площадка и языки. В том же мастере добавьте глоссарий и ключевую терминологию.
- 2
Настройте каналы
Для каждого целевого языка выберите ИИ-голос, ИИ-голос поверх приглушённого звука из зала, только субтитры или живого переводчика - и отметьте, какие каналы записывать. Укажите вход из зала: USB-интерфейс, по которому приходит сигнал с вашего пульта.
- 3
Саундчек и выход в эфир
До старта консоль показывает уровни входного сигнала и прогнозируемую стоимость часа. Одна кнопка запускает все языки сразу.
- 4
Раздайте доступ
Разместите QR-код на экранах и бейджах; удалённые зрители получают ту же короткую ссылку.
- 5
Во время сессии
Живые стенограммы, число слушателей по каждому языку и состояние конвейера в одном окне. Записи, стенограммы и отчёт о задержке собираются автоматически после завершения.
Консоль трансляции
Консоль - единственный экран оператора на всё мероприятие:
- Экран оператора в реальном времени - Живые стенограммы, число слушателей по каждому языку, уровни звука, состояние конвейера и текущая стоимость в реальном времени.
- Рассчитана на сигнал с пульта - Запись стерео 48 kHz с отключёнными автоматической регулировкой усиления и шумоподавлением, чтобы чистый сигнал с пульта оставался чистым.
- Запись сессии - По желанию записывайте на стороне сервера оригинальный звук из зала и любой переведённый язык; каждый становится отдельным файлом MP3 с соответствующей стенограммой.
Раздача доступа
У каждого мероприятия есть непубличная ссылка для прослушивания и короткий код мероприятия. Покажите QR-код на экранах, напечатайте его на бейджах или отправьте ссылку в письмах о регистрации - участники подключаются за секунды, ничего не устанавливая.
