Языки и голоса

Стандартный каталог для живых мероприятий сегодня охватывает 30+ языков. Базовый движок распознавания речи и перевода поддерживает более 80, поэтому дополнительные языки обычно можно включить для конкретного мероприятия по запросу.

Актуальный каталог

Языки, доступные сейчас для переведённого звука и живых субтитров:

Европа

Английский
Французский
Немецкий
Испанский
Итальянский
Португальский
Нидерландский
Польский
Шведский
Греческий
Чешский
Словацкий
Словенский
Литовский
Латышский
Болгарский
Черногорский
Русский

Ближний Восток и Центральная Азия

Арабский
Иврит
Турецкий
Персидский
Казахский
Узбекский

Азия

Китайский (мандаринский)
Кантонский
Японский
Корейский
Хинди
Вьетнамский
Тайский

Голоса

Для каждого озвучиваемого языка автоматически подбирается естественный нейросетевой голос одного из двух уровней: Premium (самый естественный вариант, рекомендуемый для сценического контента) или Standard (большой каталог, охватывающий весь набор языков по более низкому тарифу). Числа, даты и единицы измерения произносятся по правилам целевого языка.

  • Голоса Premium - Самый естественный уровень: живая интонация, эмоциональная окраска и естественные изменения темпа и ритма - слушатели быстро забывают, что голос синтезированный. Рекомендуем для сценического контента и всего, что слышит аудитория.
  • Голоса Standard - Чёткие и точные, но заметно более плоские: подача более механическая, меньше эмоциональных оттенков и меньше различий между предложениями. Хорошо подходят для рабочих сессий, внутренних встреч и мероприятий с ограниченным бюджетом - к тому же этот уровень охватывает весь набор языков.

За пределами каталога

Сообщите нам список своих языков при настройке мероприятия, и мы подтвердим каждую языковую пару. Для записанного заранее контента отдельная студия дубляжа дополнительно предлагает подбор голосов под каждого спикера.

Посмотрите вживую

Попробуйте Interpretwise на вашем мероприятии

Более 40 языков в реальном времени - без кабин и специальных приёмников. Участники сканируют QR-код и слушают на своих телефонах. Полная настройка занимает около 15 минут.