无需耳机的听众

与会者使用口袋里已有的设备。您在屏幕上展示二维码并印在胸牌上;扫描后手机浏览器就会打开活动的收听页面。无需 App、无需账户,也没有需要发放和回收的租赁接收器。

几秒钟即可加入

整个流程只需几秒钟:

  1. 1

    扫码

    扫描二维码,或在收听页面输入简短的活动代码。

  2. 2

    选择语言

    每个直播频道都只需轻点一次 - AI 语音、真人译员和仅字幕频道都在其中。

  3. 3

    收听

    插上耳机即可收听;字幕以同一种语言同步滚动。

手机上的收听页面,显示某场直播活动的语言列表
与会者视角:选择语言,一眼看清哪些频道正在直播。

实时字幕

每个语言频道都在音频旁提供实时字幕 - 既有助于无障碍访问,也方便更习惯阅读的与会者。对于不需要语音的语言,还可以使用仅字幕频道。

收听页面正在播放传译音频并显示实时字幕
实时字幕以所选语言同步跟随演讲。

为手机而生

  • 锁屏也能播放 - 锁定屏幕后播放继续,并可在手机锁屏界面进行控制。
  • 本地化界面 - 与会者页面会自动切换到 12 种界面语言之一。
  • 对网络压力极小 - 每位听众大约只占用 0.15 Mbps - 手机使用 4G/5G 也完全没问题,因此场馆 Wi-Fi 是加分项,而不是前提条件。
  • 零门槛 - 收听无需应用商店、无需账户,也不需要提供任何个人数据。

大屏幕与现有耳机系统

实时字幕可以投放到会场:透明字幕叠加页面(原始语言或任意译文)既可作为 OBS 或 vMix 的浏览器源,也可在投影仪或 LED 屏上全屏显示。详见AV 集成

如果您的场馆已有 IR 或 FM 接收器,Interpretwise 可以为它们供声:多通道路由控制台会把每种传译语言输出到各自独立的物理接口(线路电平或 48 kHz 的 Dante),现有的发射系统可以继续使用 - 与手机方案并行,而不是二选一。

现场体验

在您的下一场活动中试用 Interpretwise

40 多种语言实时传译 - 无需同传间,无需专用接收器。参会者扫描二维码即可用自己的手机收听。全部设置约需 15 分钟。