远程听众
任何人都可以在任何地点打开活动的收听链接，获得自己语言的传译音频和实时字幕。对于大规模的单向受众，这是最轻量、最可靠的方案。
直播活动
您的制作团队保留现有的视频链路和播放器。Interpretwise 在其周边补上语言：
- 为每位观众提供音频 - 远程观众在观看直播的同时打开收听页面，即可获得自己语言的传译音频。
- 字幕嵌入画面 - 通过 OBS/vMix 的叠加浏览器源把字幕压制进节目信号，也可以按语言做成画面下方的字幕条。
- 按语言分路的音频流 - 路由控制台把每种语言作为独立的音频输出返回，供您的编码器采集 - 每种语言一路流。
这种分工是有意为之：画面由您的制作团队负责，语言由 Interpretwise 负责。 如果希望远程观众也能在 Interpretwise 内部看到发言人，请使用互动式混合会议室 - 它原生支持实时视频。
互动式混合会议室
对于远程人员也需要发言的活动 - 圆桌讨论、问答、工作坊 - Interpretwise 提供多语言视频会议室：最多 50 位出镜参与者，外加仅收听的与会者，支持发言人视频、屏幕共享和逐人实时传译。每个人都可以选择自己发言的语言和收听的语言；听到的其他人发言都会译成自己的语言，原声则以较低音量垫在下面、依然清晰可辨。
混合舞台的关键模式：会场本身作为一名参与者加入会议室。 调音位的一台笔记本电脑像其他用户一样接入 - 只不过它的麦克风是承载舞台混音的 USB 音频接口，而它的输出送往 PA 系统。台上发言人不需要电脑，工作方式也完全不用改变：
- 1
创建会议室
选择会议语言，设置准入方式（凭链接任何人可进，或仅限受邀者并启用等候室），选择时长并启用仅收听的与会者。确认之前会显示并预留全部费用。
- 2
接入舞台
在调音位笔记本电脑上打开会议链接，选择 USB 音频接口作为麦克风，并把发言语言设为舞台语言。进入会议后，再选择会场需要听到的回传语言。
- 3
把回路接回 PA
把笔记本电脑的输出通过 mix-minus (N-1) 母线送回调音台，这样会场就能听到远程发言人已经传译好的声音，而舞台信号不会自我回环。
- 4
远程嘉宾凭链接加入
他们可以在任何地点加入，各自选择发言语言和收听语言。只需浏览器，无需安装，访客也无需账户。
- 5
听众同步跟进
规模更大的远程受众以仅收听与会者的身份加入；现场听众则用手机扫二维码，收听 PA 播放语言之外的任何语言。
远程译员
专业译员可在任何地点通过浏览器版译员控制台工作：他们能听到现场原声、看到舞台摄像机画面，并把译文送入自己的语言频道 - 支持同厢搭档交接与接力传译。访问由每场活动专属的代码保护。