Auditorija be imtuvų

Dalyviai naudoja įrenginius, kuriuos jau turi kišenėje. Jūs rodote QR kodą ekranuose ir spausdinate jį ant dalyvio kortelių; nuskaičius atsiveria renginio klausymo puslapis telefono naršyklėje. Jokios programėlės, jokios paskyros, jokių nuomojamų imtuvų, kuriuos reikėtų išdalyti ir surinkti.

Prisijungimas per kelias sekundes

Visa eiga trunka kelias sekundes:

  1. 1

    Nuskaitykite

    Nuskaitykite QR kodą arba klausymo puslapyje įveskite trumpą renginio kodą.

  2. 2

    Pasirinkite kalbą

    Kiekvienas gyvas kanalas pasiekiamas vienu palietimu - DI balsai, vertėjai žmonės ir tik subtitrų kanalai.

  3. 3

    Klausykitės

    Įsikiškite ausines ir klausykitės; subtitrai bėga ta pačia kalba.

Klausymo puslapis telefone su gyvo renginio kalbų sąrašu
Dalyvio vaizdas: pasirinkite kalbą ir matykite, kas transliuojama.

Tiesioginiai subtitrai

Kiekvienas kalbos kanalas šalia garso pateikia tiesioginius subtitrus - tai naudinga prieinamumui ir dalyviams, kurie mieliau skaito. Kalboms, kurioms balso nereikia, galimi tik subtitrų kanalai.

Klausymo puslapis su išverstu garsu ir tiesioginiais subtitrais
Tiesioginiai subtitrai seka pranešimą pasirinkta kalba.

Sukurta telefonams

  • Veikia ir užrakintame ekrane - Atkūrimas tęsiasi užrakinus ekraną, o valdikliai rodomi telefono užrakto ekrane.
  • Lokalizuota sąsaja - Dalyvio puslapis automatiškai rodomas viena iš 12 sąsajos kalbų.
  • Beveik neapkrauna tinklo - Vienam klausytojui reikia maždaug 0.15 Mbps - telefonai su 4G/5G veikia puikiai, todėl salės Wi-Fi yra naudingas, bet nebūtinas.
  • Jokių kliūčių - Norint klausytis nereikia nei programėlių parduotuvės, nei paskyros, nei asmens duomenų.

Dideli ekranai ir esami imtuvai

Tiesioginius subtitrus galima rodyti ir salėje: permatomas subtitrų perdangos puslapis (originalo kalba arba bet kuris vertimas) veikia kaip naršyklės šaltinis OBS ar vMix arba per visą ekraną projektoriuje ar LED sienoje. Daugiau - skyriuje AV integracija.

Jei jūsų salėje jau įrengti IR arba FM imtuvai, Interpretwise gali paduoti garsą ir į juos: daugiakanalis maršrutizavimo pultas kiekvieną išverstą kalbą išveda per atskirą fizinę išvestį (linijinio lygio arba Dante 48 kHz), todėl esamos siųstuvų sistemos toliau veikia - kartu su telefonais, o ne vietoj jų.

Išbandykite gyvai

Išbandykite Interpretwise savo renginyje

Daugiau nei 40 kalbų realiuoju laiku - be kabinų ir specialių imtuvų. Dalyviai nuskenuoja QR kodą ir klausosi savo telefonuose. Visas paruošimas trunka apie 15 minučių.