Perklausykite tikrus renginius, kuriuos įrašėme gyvai. Paspauskite groti, pasirinkite kalbą ir išgirskite DI vertimą lygiai taip, kaip jį girdėjo dalyviai.
Interpretwise palaiko 80+ kalbų, o pasiruošimas užtrunka apie 15 minučių. Papasakokite apie savo renginį ir parodysime demonstraciją gyvai.
Susisiekite
Garsas ir subtitrai, atkuriami taip, kaip vyko gyvai
Powered by
Pasirinkite kalbą, kad pradėtumėte atkūrimą
DI vertimas · Atkūrimas
Subtitrai rodomi čia atkūrimo metu
Garsas ir subtitrai, atkuriami taip, kaip vyko gyvai
Powered by
Pasirinkite kalbą, kad pradėtumėte atkūrimą
DI vertimas · Atkūrimas
Subtitrai rodomi čia atkūrimo metu
Garsas ir subtitrai, atkuriami taip, kaip vyko gyvai
Powered by
Pasirinkite kalbą, kad pradėtumėte atkūrimą
DI vertimas · Atkūrimas
Subtitrai rodomi čia atkūrimo metu
Garsas ir subtitrai, atkuriami taip, kaip vyko gyvai
Powered by
Pasirinkite kalbą, kad pradėtumėte atkūrimą
DI vertimas · Atkūrimas
Subtitrai rodomi čia atkūrimo metu
Garsas ir subtitrai, atkuriami taip, kaip vyko gyvai
Powered by
Pasirinkite kalbą, kad pradėtumėte atkūrimą
DI vertimas · Atkūrimas
Subtitrai rodomi čia atkūrimo metu
Kiek DI vertimas atsilieka nuo kalbėtojo?
Čia paskelbtose sesijose DI balsas prasideda praėjus 6.5-8.3 s po to, kai kalbėtojas pradeda sakinį, ir praėjus 2.6-5.0 s po to, kai jis jį baigia (kiekvienos kalbos medianos, išmatuotos serveryje per kiekvieną sesiją; garsui pasiekti klausytojo telefoną pridėkite maždaug 0.25 s). Vertimas seka kalbėtoją sakinys po sakinio, kaip kabinos vertėjas, o ne žodis po žodžio.
Kokias kalbas palaiko Interpretwise DI vertimas?
Daugiau nei 80 kalbų, bet kuri kalbų pora ir abi kryptys, su automatiniu kalbos atpažinimu, kai kalbėtojas pakeičia kalbą. Šiame puslapyje pateiktos demonstracijos įrašytos taip: originalo kalba - anglų ir portugalų; vertimo kalbos - anglų, rusų, ispanų, prancūzų, italų, lietuvių, arabų, japonų, vokiečių ir Čeština.
Ar DI vertimui reikia kabinų, imtuvų ar kitos įrangos?
Ne. Klausytojai nuskaito QR kodą ir klauso savo telefonuose naršyklėje, su tiesioginiais subtitrais ir be programėlės atsisiuntimo. Organizatoriui reikia vieno švaraus garso signalo iš scenos: USB garso sąsajos, maišymo pulto išvesties arba Zoom, Teams ar bet kokios kitos platformos, kuri išveda garsą. Kiekvieną kalbą taip pat galima siųsti į esamus IR ar FM imtuvus.
Ar demonstraciniai įrašai redaguoti?
Ne. Kiekvienas įrašas atkuria neredaguotą tiesioginės sesijos rezultatą: ką sukūrė kalbos atpažinimas ir ką girdėjo klausytojai, įskaitant atpažinimo ir vertimo klaidas. Kiekvieno įrašo puslapyje pateikiama pilna kiekvienos kalbos transkripcija su laiko žymomis ir toje sesijoje išmatuotas vėlavimas.