Prieš renginį
Sukurkite renginį valdymo skyde: pavadinimas, data ir laikas, vieta bei kalbų sąrašas. Renginys iškart gauna savo klausymo nuorodą, renginio kodą ir QR kodą, taip pat tiesioginę peržiūrą, ką tiksliai matys dalyviai. Sąranka trunka apie 15 minučių.
Žingsnis po žingsnio
- 1
Sukurkite renginį
Pavadinimas, data ir laikas, vieta ir kalbos. Tame pačiame vediklyje pridėkite žodynėlį ir svarbiausią terminiją.
- 2
Sukonfigūruokite kanalus
Kiekvienai tikslinei kalbai pasirinkite DI balsą, DI balsą su pritildytu salės garsu fone, tik subtitrus arba vertėją žmogų - ir pažymėkite, kuriuos kanalus įrašyti. Parinkite salės įvestį: USB sąsają, per kurią ateina jūsų pulto signalas.
- 3
Patikrinkite garsą ir pradėkite
Prieš pradedant pultas rodo įvesties lygius ir numatomą valandinę kainą. Vienas mygtukas paleidžia visas kalbas iš karto.
- 4
Pasidalykite prieiga
Rodykite QR kodą ekranuose ir spausdinkite jį ant dalyvio kortelių; nuotoliniai žiūrovai gauna tą pačią trumpą nuorodą.
- 5
Sesijos metu
Tiesioginės transkripcijos, klausytojų skaičius pagal kalbas ir grandinės būklė viename vaizde. Įrašai, transkripcijos ir vėlinimo ataskaita susirenka automatiškai po renginio.
Transliacijos pultas
Pultas - vienas operatoriaus ekranas visam renginiui:
- Tiesioginis operatoriaus vaizdas - Tiesioginės transkripcijos, klausytojų skaičius pagal kalbas, garso lygiai, grandinės būklė ir kaupiama kaina realiuoju laiku.
- Pritaikyta garso pulto signalui - 48 kHz stereo fiksavimas su išjungtu automatiniu stiprinimo reguliavimu ir triukšmo slopinimu, kad švarus pulto signalas liktų švarus.
- Sesijos įrašymas - Pasirinktinai serverio pusėje įrašykite originalų salės garsą ir bet kurią išverstą kalbą; kiekviena tampa atskiru MP3 su atitinkamomis transkripcijomis.
Dalijimasis prieiga
Kiekvienas renginys turi neviešą klausymo nuorodą ir trumpą renginio kodą. Rodykite QR kodą ekranuose, spausdinkite jį ant dalyvio kortelių arba siųskite nuorodą registracijos laiškuose - dalyviai prisijungia per kelias sekundes ir nieko diegti nereikia.
