Un public sans casque

Les participants utilisent les appareils qu'ils ont déjà en poche. Vous affichez un QR code sur les écrans et l'imprimez sur les badges ; le scan ouvre la page d'écoute de l'événement dans le navigateur du téléphone. Sans application, sans compte, sans récepteurs loués à distribuer puis à récupérer.

Rejoindre en quelques secondes

Tout le parcours prend quelques secondes :

  1. 1

    Scanner

    Scannez le QR code, ou saisissez le code court de l'événement sur la page d'écoute.

  2. 2

    Choisir une langue

    Chaque canal en direct est accessible en un seul appui - voix IA, interprètes humains et canaux en sous-titres seuls.

  3. 3

    Écouter

    Branchez des écouteurs et écoutez ; les sous-titres défilent dans la même langue.

Page d'écoute sur un téléphone avec la liste des langues d'un événement en direct
La vue participant : choisir une langue, voir ce qui est en direct.

Sous-titres en direct

Chaque canal de langue propose des sous-titres en direct à côté de l'audio - utile pour l'accessibilité et pour les participants qui préfèrent lire. Des canaux en sous-titres seuls sont disponibles pour les langues qui n'ont pas besoin de voix.

Page d'écoute diffusant l'audio interprété avec sous-titres en direct
Les sous-titres en direct suivent l'intervention dans la langue sélectionnée.

Pensé pour les téléphones

  • Compatible écran verrouillé - La lecture continue écran verrouillé, avec les commandes sur l'écran de verrouillage du téléphone.
  • Interface localisée - L'interface de la page participant s'affiche automatiquement dans 12 langues.
  • Très peu de bande passante - Chaque auditeur consomme environ 0.15 Mbps - les téléphones en 4G/5G fonctionnent parfaitement, le Wi-Fi du lieu est donc utile mais pas indispensable.
  • Aucune barrière - Aucun magasin d'applications, aucun compte, aucune donnée personnelle requise pour écouter.

Grands écrans et casques existants

Les sous-titres en direct peuvent être projetés dans la salle : une page d'incrustation de sous-titres transparente (langue originale ou toute traduction) s'utilise comme source navigateur dans OBS ou vMix, ou en plein écran sur un projecteur ou un mur LED. Détails dans Intégration audiovisuelle.

Si votre lieu dispose déjà de récepteurs IR ou FM, Interpretwise peut les alimenter : la console de routage multicanal sort chaque langue interprétée sur sa propre sortie physique (niveau ligne ou Dante en 48 kHz), afin que les systèmes d'émetteurs existants continuent de fonctionner - en complément des téléphones, pas à leur place.

Voir en direct

Essayez Interpretwise lors de votre prochain événement

Plus de 40 langues en temps réel - sans cabines ni récepteurs dédiés. Les participants scannent un QR code et écoutent sur leur propre téléphone. L'installation complète prend environ 15 minutes.