Simulations en direct - réécoutez de vrais événements

Felipe VI: Spain, 40 Years in Europe (Formal sitting, 2026)

Démo enregistrée12 minOctober 2026

Source : multimedia.europarl.europa.eu

Choisissez une langue

Audio et sous-titres, rejoués tels qu'ils ont été diffusés en direct

Propulsé par

Choisissez une langue pour lancer la lecture

Interprétation IA · Relecture

Démo enregistrée

Les sous-titres s'affichent ici pendant la lecture

00:00

12:00

Luís Montenegro: Portugal, 40 Years in Europe (This is Europe debate, 2026)

Démo enregistrée20 minOctober 2026

Source : multimedia.europarl.europa.eu

Choisissez une langue

Audio et sous-titres, rejoués tels qu'ils ont été diffusés en direct

Propulsé par

Choisissez une langue pour lancer la lecture

Interprétation IA · Relecture

Démo enregistrée

Les sous-titres s'affichent ici pendant la lecture

00:00

19:46

AI that empowers, not replaces

Démo enregistrée7 minSeptember 2026

Source : multimedia.europarl.europa.eu

Choisissez une langue

Audio et sous-titres, rejoués tels qu'ils ont été diffusés en direct

Propulsé par

Choisissez une langue pour lancer la lecture

Interprétation IA · Relecture

Démo enregistrée

Les sous-titres s'affichent ici pendant la lecture

00:00

07:23

Andrius Kubilius: Towards a Genuine European Defence Union (2026)

Démo enregistrée13 minSeptember 2026

Source : audiovisual.ec.europa.eu

Choisissez une langue

Audio et sous-titres, rejoués tels qu'ils ont été diffusés en direct

Propulsé par

Choisissez une langue pour lancer la lecture

Interprétation IA · Relecture

Démo enregistrée

Les sous-titres s'affichent ici pendant la lecture

00:00

13:29

President Obama’s Back to School Address (Wakefield High School, 2009)

Démo enregistrée16 minAugust 2026

Source : obamawhitehouse.archives.gov

Choisissez une langue

Audio et sous-titres, rejoués tels qu'ils ont été diffusés en direct

Propulsé par

Choisissez une langue pour lancer la lecture

Interprétation IA · Relecture

Démo enregistrée

Les sous-titres s'affichent ici pendant la lecture

00:00

16:05

Questions sur l'interprétation IA

Quel est le décalage de l'interprétation IA par rapport à l'orateur ?

Sur les sessions publiées ici, la voix IA démarre 6.5-8.3 s après que l'orateur a commencé une phrase et 2.6-5.0 s après qu'il l'a terminée (médianes par langue, mesurées sur chaque session côté serveur ; ajoutez environ 0.25 s pour que l'audio parvienne au téléphone d'un auditeur). L'interprétation suit l'orateur phrase par phrase, comme un interprète en cabine, et non mot à mot.

Quelles langues l'interprétation IA d'Interpretwise prend-elle en charge ?

Plus de 80 langues, toutes les combinaisons et dans les deux sens, avec détection automatique de la langue lorsque l'orateur change de langue. Les démos de cette page ont été enregistrées avec la langue source suivante : anglais et portugais ; langues de traduction : anglais, russe, espagnol, français, italien, lituanien, arabe, japonais, allemand et Čeština.

L'interprétation IA nécessite-t-elle des cabines, des récepteurs ou un autre matériel ?

Non. Les auditeurs scannent un QR code et écoutent sur leur propre téléphone, dans le navigateur, avec des sous-titres en direct et sans télécharger d'application. L'organisateur a besoin d'un seul flux audio propre depuis la scène : une interface audio USB, une sortie de console de mixage, ou Zoom, Teams ou toute plateforme qui sort de l'audio. Chaque langue peut aussi être envoyée vers des récepteurs IR ou FM existants.

Les enregistrements de démonstration sont-ils retouchés ?

Non. Chaque rediffusion restitue la sortie non retouchée de la session en direct : ce que la reconnaissance vocale a produit et ce que les auditeurs ont entendu, erreurs de reconnaissance et de traduction comprises. Chaque page de rediffusion présente la transcription complète par langue avec horodatage, ainsi que la latence mesurée sur cette session.

Prêt à organiser votre propre événement ?

Interpretwise prend en charge 80+ langues et s'installe en 15 minutes environ. Parlez-nous de votre événement et nous vous montrerons une démo en direct.

Contactez-nous