Piloter un événement en direct

Un événement en direct se pilote depuis la console de diffusion - une page web ouverte dans Chrome sur un ordinateur portable en régie. Ce guide couvre tout le parcours, de la création de l'événement au passage en direct.

Avant l'événement

Créez l'événement dans le tableau de bord : nom, date et heure, lieu et sélection des langues. L'événement reçoit immédiatement son propre lien d'écoute, son code d'événement et son QR code, ainsi qu'un aperçu en direct de ce que verront exactement les participants. La configuration prend environ 15 minutes.

Assistant de création d'événement avec horaires, lieu, langues et aperçu participant en direct
Créer un événement : horaires, lieu et sélection des langues, avec un aperçu participant en direct.

Étape par étape

  1. 1

    Créer l'événement

    Nom, date et heure, lieu et langues. Ajoutez votre glossaire et votre terminologie clé dans le même assistant.

  2. 2

    Configurer les canaux

    Pour chaque langue cible, choisissez une voix IA, une voix IA par-dessus le son de la salle atténué, les sous-titres seuls ou un interprète humain - et cochez les canaux à enregistrer. Sélectionnez l'entrée salle : l'interface USB qui achemine le flux de votre console.

  3. 3

    Balances et passage en direct

    La console affiche les niveaux d'entrée et le coût horaire prévisionnel avant le démarrage. Un seul bouton lance toutes les langues à la fois.

  4. 4

    Partager l'accès

    Affichez le QR code sur les écrans et les badges ; les participants à distance reçoivent le même lien court.

  5. 5

    Pendant la session

    Transcriptions en direct, nombre d'auditeurs par langue et santé du pipeline dans une seule vue. Enregistrements, transcriptions et rapport de latence sont collectés automatiquement ensuite.

La console de diffusion

La console est l'écran unique de l'opérateur pour tout l'événement :

Console de diffusion Interpretwise en direct, avec entrée salle, canaux par langue et aperçu du coût
La console de diffusion en direct : entrée salle, modes de canal par langue, vumètres en direct et coût en cours.
  • Vue opérateur en direct - Transcriptions en direct, nombre d'auditeurs par langue, niveaux audio, santé du pipeline et coût en cours, en temps réel.
  • Pensée pour les flux de console - Capture stéréo 48 kHz avec contrôle automatique de gain et suppression de bruit désactivés, pour qu'un flux de console propre le reste.
  • Enregistrement de session - Enregistrez si vous le souhaitez le son original de la salle et toute langue interprétée côté serveur ; chacun devient un MP3 distinct avec les transcriptions correspondantes.

Partager l'accès

Chaque événement dispose d'un lien d'écoute non répertorié et d'un code d'événement court. Affichez le QR code sur les écrans, imprimez-le sur les badges ou envoyez le lien dans vos e-mails d'inscription - les participants rejoignent en quelques secondes, sans rien à installer.

Fenêtre du QR code avec les liens d'écoute de l'événement
Partager l'accès : chaque événement reçoit un QR code et un lien court.

Voir en direct

Essayez Interpretwise lors de votre prochain événement

Plus de 40 langues en temps réel - sans cabines ni récepteurs dédiés. Les participants scannent un QR code et écoutent sur leur propre téléphone. L'installation complète prend environ 15 minutes.