Apstrādes ķēde
Viss sākas ar vienu skaņas plūsmu un beidzas katra klausītāja ierīcē, paralēli katrā valodā:
- 1
Skatuves skaņa
Viena plūsma no jūsu skaņu pults - jebkāds mikrofonu, paneļdiskusiju un atskaņojamo avotu skaits, ko jūsu inženieris samiksē tieši tāpat kā šodien.
- 2
Runas atpazīšana
Straumējošā atpazīšana strādā ar veselām frāzēm: tā nogaida, līdz frāze nostabilizējas, tāpēc tulkošanas dzinējs saņem pilnus, pabeigtus teikumus, nevis fragmentus.
- 3
AI tulkošana
Kontekstu izprotoša tulkošana saglabā runas kontekstu un ievēro jūsu pasākuma glosāriju un terminoloģiju.
- 4
Neironu balss
Dabiska neironu balss paralēli runā katrā mērķvalodā - viens kanāls katrai valodai.
- 5
Piegāde
Skaņa un reāllaika subtitri sasniedz katru klausītāju, izmantojot WebRTC - tālruņus zālē, attālinātas pārlūkprogrammas, norises vietas ekrānus un producēšanas rīkus.
Kopējā aizkave no izrunātas frāzes līdz tulkotai balsij parasti ir aptuveni 5 sekundes. Platforma to mēra nepārtraukti: pēc katras sesijas saņemat aizkaves atskaiti pa valodām (mediāna un p99), tāpēc kvalitāti apliecina dati, nevis iespaidi.
Dzinēji un balsis
Interpretwise izmanto vairākus runas atpazīšanas, tulkošanas un balss dzinējus un katram valodu pārim izvēlas labāko kombināciju, bet, ja kādam no tiem sesijas laikā rodas traucējums, automātiski pārslēdzas uz rezerves dzinēju. Balsis ir divos līmeņos:
- Premium balsis - Visdabiskākais variants, ieteicams skatuves saturam.
- Standarta balsis - Plašs katalogs, kas aptver visu valodu klāstu par zemāku cenu.
Cilvēka loma
Vienā pasākumā AI tulkošanu un profesionālus tulkus var apvienot kanālu pa kanālam: piemēram, sešas valodas tulko AI, bet septīto - tulks. Tulki strādā no jebkuras vietas konsolē, kas atveras pārlūkprogrammā - nekas nav jāinstalē, un piekļuvi sargā atsevišķs katra pasākuma kods.
Ko piedzīvo dalībnieki
Dalībnieki noskenē QR kodu, izvēlas valodu un klausās savā tālrunī - ar reāllaika subtitriem tajā pašā valodā. Nav vajadzīga lietotne, konts vai izdalāmi uztvērēji. Pilnu dalībnieka ceļu skatiet sadaļā Auditorija bez uztvērējiem.
