Noklausieties īstus pasākumus, ko ierakstījām tiešraidē. Nospiediet atskaņot, izvēlieties valodu un dzirdiet MI tulkojumu tieši tā, kā to dzirdēja dalībnieki.
Interpretwise atbalsta 80+ valodas, un uzstādīšana aizņem aptuveni 15 minūtes. Pastāstiet mums par savu pasākumu, un mēs jums parādīsim demonstrāciju tiešraidē.
Sazinieties ar mums
Audio un subtitri, atskaņoti tā, kā tie skanēja tiešraidē
Powered by
Izvēlieties valodu, lai sāktu atskaņošanu
MI tulkojums · Atkārtojums
Subtitri parādīsies šeit atskaņošanas laikā
Audio un subtitri, atskaņoti tā, kā tie skanēja tiešraidē
Powered by
Izvēlieties valodu, lai sāktu atskaņošanu
MI tulkojums · Atkārtojums
Subtitri parādīsies šeit atskaņošanas laikā
Audio un subtitri, atskaņoti tā, kā tie skanēja tiešraidē
Powered by
Izvēlieties valodu, lai sāktu atskaņošanu
MI tulkojums · Atkārtojums
Subtitri parādīsies šeit atskaņošanas laikā
Audio un subtitri, atskaņoti tā, kā tie skanēja tiešraidē
Powered by
Izvēlieties valodu, lai sāktu atskaņošanu
MI tulkojums · Atkārtojums
Subtitri parādīsies šeit atskaņošanas laikā
Audio un subtitri, atskaņoti tā, kā tie skanēja tiešraidē
Powered by
Izvēlieties valodu, lai sāktu atskaņošanu
MI tulkojums · Atkārtojums
Subtitri parādīsies šeit atskaņošanas laikā
Cik daudz MI tulkojums atpaliek no runātāja?
Šeit publicētajās sesijās MI balss sāk skanēt 6.5-8.3 s pēc tam, kad runātājs sācis teikumu, un 2.6-5.0 s pēc tam, kad viņš to pabeidzis (mediānas katrai valodai, izmērītas serverī katrā sesijā; pieskaitiet apmēram 0.25 s, lai skaņa nonāktu klausītāja tālrunī). Tulkojums seko runātājam teikums pa teikumam, kā kabīnes tulks, nevis vārds pa vārdam.
Kādas valodas atbalsta Interpretwise MI tulkošana?
Vairāk nekā 80 valodas, jebkurš valodu pāris un abos virzienos, ar automātisku valodas noteikšanu, kad runātājs maina valodu. Šīs lapas demonstrācijas ierakstītas šādi: avota valoda - angļu un portugāļu; tulkojuma valodas - angļu, krievu, spāņu, franču, itāļu, lietuviešu, arābu, japāņu, vācu un Čeština.
Vai MI tulkošanai nepieciešamas kabīnes, uztvērēji vai cita aparatūra?
Nē. Klausītāji noskenē QR kodu un klausās savos tālruņos pārlūkprogrammā, ar tiešraides subtitriem un bez lietotnes lejupielādes. Organizatoram vajag vienu tīru audio signālu no skatuves: USB audio saskarni, mikšerpults izeju vai Zoom, Teams, vai jebkuru platformu, kas izvada skaņu. Katru valodu var nosūtīt arī esošajiem IR vai FM uztvērējiem.
Vai demonstrācijas ieraksti ir rediģēti?
Nē. Katrs atkārtojums atskaņo tiešraides sesijas nerediģētu izvadi: ko radīja runas atpazīšana un ko dzirdēja klausītāji, ieskaitot atpazīšanas un tulkošanas kļūdas. Katras atkārtojuma lapā ir pilns transkripts pa valodām ar laika zīmogiem un šajā sesijā izmērītā aizkave.