Kuidas AI-sünkroontõlge töötab

Interpretwise võtab teie lavalt ühe puhta helivoo, mõistab kõnet, tõlgib selle konteksti arvestava AI abil ja räägib selle loomulike neuraalhäältega korraga kõigis sihtkeeltes - luues samal ajal reaalajas subtiitrid igas keeles.

Töötlusahel

Kõik algab ühest helivoost ja lõpeb iga kuulaja seadmes, paralleelselt igas keeles:

  1. 1

    Lavaheli

    Üks voog teie helipuldist - suvaline arv mikrofone, paneelarutelusid ja taasesitusallikaid, mille teie helitehnik mikserdab täpselt nii nagu tänagi.

  2. 2

    Kõnetuvastus

    Voogtuvastus töötab tervete fraaside kaupa: see ootab, kuni fraas paika loksub, nii et tõlkemootor saab terviklikud, lõpetatud laused, mitte katked.

  3. 3

    AI-tõlge

    Konteksti arvestav tõlge hoiab ettekande jooksvat konteksti ning järgib teie ürituse sõnastikku ja terminoloogiat.

  4. 4

    Neuraalhääl

    Loomulik neuraalhääl räägib paralleelselt igas sihtkeeles - üks kanal keele kohta.

  5. 5

    Edastus

    Heli ja reaalajas subtiitrid jõuavad WebRTC kaudu iga kuulajani - telefonidesse saalis, kaugbrauseritesse, toimumiskoha ekraanidele ja produktsioonitööriistadesse.

Kogu ahela viide lausutud fraasist tõlgitud healeni on tavaliselt umbes 5 sekundit. Platvorm mõõdab seda pidevalt: pärast iga seanssi saate keelepõhise viiteraporti (mediaan ja p99), nii et kvaliteeti kinnitavad andmed, mitte muljed.

Mootorid ja hääled

Interpretwise kasutab mitut kõnetuvastus-, tõlke- ja häälemootorit ning valib iga keelepaari jaoks parima kombinatsiooni; kui mõni mootor keset seanssi tõrgub, lülitub süsteem automaatselt varumootorile. Hääli on kahel tasemel:

  • Premium hääled - Kõige loomulikum valik, soovituslik lavasisule.
  • Standardhääled - Suur kataloog, mis katab kogu keelevaliku madalama hinnaga.

Inimese roll

Samal üritusel saab kanalite kaupa kombineerida AI-tõlget ja professionaalseid inimtõlke: näiteks kuut keelt tõlgib AI ja seitsmendat inimtõlk. Tõlgid töötavad kust tahes brauseris avanevas konsoolis - midagi ei pea installima ja ligipääsu kaitseb iga ürituse oma pääsukood.

Mida osalejad kogevad

Osalejad skannivad QR-koodi, valivad keele ja kuulavad oma telefonis - koos reaalajas subtiitritega samas keeles. Ei mingit äppi, kontot ega jagatavaid vastuvõtjaid. Täieliku osaleja teekonna leiate jaotisest Publik ilma vastuvõtjateta.

Interpretwise’i kuulamisleht telefonis: saksakeelne tõlge koos reaalajas subtiitritega
Osaleja vaade: tõlgitud heli koos reaalajas subtiitritega osaleja enda telefonis.

Vaata otse

Proovi Interpretwise'i oma järgmisel üritusel

Üle 40 keele reaalajas - ilma kabiinide ja spetsiaalsete vastuvõtjateta. Osalejad skannivad QR-koodi ja kuulavad oma telefonis. Kogu seadistus võtab umbes 15 minutit.