การจัดงานอีเวนต์สด

งานสดควบคุมผ่านคอนโซลถ่ายทอดสด - หน้าเว็บที่เปิดบน Chrome ในแล็ปท็อปที่จุดควบคุมหน้าเวที คู่มือนี้พาไปดูทั้งกระบวนการ ตั้งแต่สร้างงานจนถึงเริ่มถ่ายทอดสด

ก่อนถึงวันงาน

สร้างงานในแดชบอร์ด: ชื่อ วันและเวลา สถานที่ และชุดภาษาที่ใช้ งานจะได้ลิงก์สำหรับฟัง รหัสกิจกรรม และ QR code ของตัวเองทันที พร้อมตัวอย่างสดของสิ่งที่ผู้เข้าร่วมงานจะเห็น การตั้งค่าใช้เวลาราว 15 นาที

ตัวช่วยสร้างงาน พร้อมกำหนดการ สถานที่ ภาษา และตัวอย่างมุมมองผู้เข้าร่วมงานแบบสด
การสร้างงาน: กำหนดการ สถานที่ และชุดภาษา พร้อมตัวอย่างมุมมองผู้เข้าร่วมงานแบบสด

ทีละขั้นตอน

  1. 1

    สร้างงาน

    ใส่ชื่อ วันและเวลา สถานที่ และภาษา เพิ่มอภิธานศัพท์และคำศัพท์สำคัญได้ในตัวช่วยเดียวกัน

  2. 2

    ตั้งค่าช่องภาษา

    สำหรับแต่ละภาษาเป้าหมาย เลือกได้ว่าจะใช้เสียง AI เสียง AI ทับเสียงฟลอร์ที่ลดระดับลง คำบรรยายอย่างเดียว หรือล่ามมนุษย์ - และติ๊กเลือกช่องที่ต้องการบันทึก จากนั้นเลือกอินพุตฟลอร์: ออดิโออินเทอร์เฟซ USB ที่รับสัญญาณจากมิกเซอร์ของคุณ

  3. 3

    เช็กเสียงแล้วเริ่มถ่ายทอดสด

    ก่อนเริ่ม คอนโซลจะแสดงระดับสัญญาณเข้าและค่าใช้จ่ายต่อชั่วโมงที่ประเมินไว้ กดปุ่มเดียวเริ่มทุกภาษาพร้อมกัน

  4. 4

    แชร์วิธีเข้าฟัง

    ขึ้น QR code บนจอและพิมพ์ลงบัตรผู้เข้าร่วม ส่วนผู้ชมระยะไกลใช้ลิงก์สั้นเดียวกัน

  5. 5

    ระหว่างเซสชัน

    บทถอดความสด จำนวนผู้ฟังแยกตามภาษา และสถานะไปป์ไลน์ อยู่ในหน้าจอเดียว ไฟล์บันทึกเสียง บทถอดความ และรายงานความหน่วงจะถูกรวบรวมให้อัตโนมัติหลังจบงาน

คอนโซลถ่ายทอดสด

คอนโซลคือหน้าจอเดียวที่ผู้ควบคุมใช้ดูแลทั้งงาน:

คอนโซลถ่ายทอดสดของ Interpretwise ขณะออกอากาศ พร้อมอินพุตฟลอร์ ช่องแยกตามภาษา และตัวอย่างค่าใช้จ่าย
คอนโซลถ่ายทอดสดขณะออกอากาศ: อินพุตฟลอร์ โหมดของช่องแต่ละภาษา มิเตอร์สด และยอดค่าใช้จ่ายสะสม
  • มุมมองผู้ควบคุมแบบสด - บทถอดความสด จำนวนผู้ฟังแยกตามภาษา ระดับเสียง สถานะไปป์ไลน์ และยอดค่าใช้จ่ายสะสม แบบเรียลไทม์
  • ออกแบบมาเพื่อสัญญาณจากมิกเซอร์ - รับสัญญาณสเตอริโอ 48 kHz โดยปิดการปรับเกนอัตโนมัติและการตัดเสียงรบกวน เพื่อให้สัญญาณที่สะอาดจากมิกเซอร์ยังคงสะอาด
  • การบันทึกเซสชัน - เลือกบันทึกเสียงฟลอร์ต้นฉบับและภาษาแปลใดก็ได้ที่ฝั่งเซิร์ฟเวอร์ แต่ละรายการจะกลายเป็นไฟล์ MP3 แยกกันพร้อมบทถอดความที่ตรงกัน

การแชร์วิธีเข้าฟัง

ทุกงานมีลิงก์สำหรับฟังที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและรหัสกิจกรรมแบบสั้น ขึ้น QR code บนจอ พิมพ์ลงบัตรผู้เข้าร่วม หรือส่งลิงก์ไปกับอีเมลลงทะเบียนของคุณ - ผู้เข้าร่วมงานเข้าฟังได้ในไม่กี่วินาที โดยไม่ต้องติดตั้งอะไรเลย

กล่องแสดง QR code พร้อมลิงก์สำหรับฟังของงาน
การแชร์วิธีเข้าฟัง: ทุกงานได้ QR code และลิงก์สั้น

ดูการทำงานจริง

ลองใช้ Interpretwise ในงานถัดไปของคุณ

กว่า 40 ภาษาแบบเรียลไทม์ - ไม่ต้องใช้บูธล่ามหรือเครื่องรับสัญญาณ ผู้เข้าร่วมสแกนคิวอาร์โค้ดแล้วฟังผ่านโทรศัพท์ของตนเอง ติดตั้งทั้งหมดใช้เวลาประมาณ 15 นาที