Przed wydarzeniem
Utwórz wydarzenie w panelu: nazwa, data i godzina, lokalizacja oraz zestaw języków. Wydarzenie od razu otrzymuje własny link do odsłuchu, kod wydarzenia i kod QR, a także podgląd na żywo tego, co zobaczą uczestnicy. Konfiguracja zajmuje około 15 minut.
Krok po kroku
- 1
Utwórz wydarzenie
Nazwa, data i godzina, lokalizacja i języki. W tym samym kreatorze dodaj glosariusz i kluczową terminologię.
- 2
Skonfiguruj kanały
Dla każdego języka docelowego wybierz głos AI, głos AI na tle wyciszonego dźwięku z sali, same napisy albo tłumacza - i zaznacz, które kanały nagrywać. Wskaż wejście z sali: interfejs USB przenoszący sygnał z Twojej konsolety.
- 3
Próba dźwięku i start
Konsola pokazuje poziomy wejściowe i prognozowany koszt godzinowy, zanim zaczniesz. Jeden przycisk uruchamia wszystkie języki naraz.
- 4
Przekaż dostęp
Umieść kod QR na ekranach i identyfikatorach; widzowie zdalni dostają ten sam krótki link.
- 5
W trakcie sesji
Transkrypcje na żywo, liczba słuchaczy w każdym języku i stan przetwarzania w jednym widoku. Nagrania, transkrypcje i raport opóźnień zbierają się automatycznie po zakończeniu.
Konsola transmisji
Konsola to jeden ekran operatora na całe wydarzenie:
- Widok operatora na żywo - Transkrypcje na żywo, liczba słuchaczy w każdym języku, poziomy dźwięku, stan przetwarzania i bieżący koszt w czasie rzeczywistym.
- Stworzona dla sygnału z konsolety - Rejestracja stereo 48 kHz z wyłączoną automatyczną regulacją wzmocnienia i redukcją szumów, aby czysty sygnał z konsolety pozostał czysty.
- Nagrywanie sesji - Opcjonalnie nagrywaj po stronie serwera oryginalny dźwięk z sali i dowolny język tłumaczenia; każdy trafia do osobnego pliku MP3 wraz z odpowiadającą mu transkrypcją.
Dostęp dla uczestników
Każde wydarzenie ma niepubliczny link do odsłuchu i krótki kod wydarzenia. Pokaż kod QR na ekranach, wydrukuj go na identyfikatorach albo wyślij link w e-mailach rejestracyjnych - uczestnicy dołączają w kilka sekund, bez niczego do zainstalowania.
