Enne üritust
- Ürituse sõnastik - Kuni 200 terminipaari keelepaari kohta (nimed, tootenimetused, kokkulepitud vasted). Tõlkes rakendatakse neid kohustuslikult ja suur- ning väiketähtedest sõltumata, iga suuna jaoks eraldi.
- Ürituse terminoloogia - Keelepõhised võtmefraasid häälestavad nii kõnetuvastust (et nimed ja erialakeel õigesti kuulda võetaks) kui ka tõlget (et need järjepidevalt edasi antaks).
- Register ja publik - Formaalne, mitteformaalne või neutraalne register, publiku kirjeldus ja vabas vormis juhised tõlkemootorile - määratakse iga ürituse kohta eraldi.
- Proov - Täielik tehniline proov teie meeskonnaga päris ülesehitusel - juba enne ürituse algust saate päris viite- ja kvaliteediraporti.
Ürituse ajal
- Töötlus fraaside kaupa - Mootor ootab enne tõlkimist, kuni fraasid stabiliseeruvad, nii et kuulajad kuulevad terviklikke, väljakujunenud lauseid, mitte katkendlikke fragmente.
- Konteksti arvestav tõlge - Iga keelekanal hoiab ettekande jooksvat konteksti ja õpib käigu pealt esineja terminoloogiat, hoides nimed ja terminid järjepidevana.
- Automaatne ümberlülitus - Kui peamisel tõlkemootoril tekib seansi keskel tõrge, lülitub kanal automaatselt varumootorile.
- Reaalajas jälgimine - Operaatori konsool näitab reaalajas transkriptsioone ja ahela seisundit; toega üritustel jälgib samu andmeid ka meie insener.
- Inimese kaasamine - Iga kanali saab AI asemel määrata professionaalsele inimtõlgile - nende keelte või seansside jaoks, kus soovite, et tõlgiks inimene.
Pärast üritust
- Keelepõhine viiteraport - Mediaan ja p99, etapi kaupa, lisatud igale seansile.
- Transkriptsioonid ja tõlked - Iga seansi kohta, lisaks keelepõhised MP3-salvestused, kui need on sisse lülitatud - teie materjal ülevaatamiseks ja taaskasutamiseks.