Řízení živé akce

Živou akci řídíte z vysílací konzole - webové stránky v prohlížeči Chrome na notebooku u zvukové režie. Tento průvodce vás provede celým postupem, od vytvoření akce po spuštění vysílání.

Před akcí

Vytvořte akci v přehledu: název, datum a čas, místo a jazykovou sestavu. Akce hned dostane vlastní odkaz na poslech, kód akce a QR kód a k tomu živý náhled toho, co uvidí účastníci. Nastavení zabere asi 15 minut.

Průvodce vytvořením akce s harmonogramem, místem, jazyky a živým náhledem pro účastníky
Vytvoření akce: harmonogram, místo a jazyková sestava s živým náhledem pro účastníky.

Krok za krokem

  1. 1

    Vytvořte akci

    Název, datum a čas, místo a jazyky. Ve stejném průvodci přidejte slovníček a klíčovou terminologii.

  2. 2

    Nastavte kanály

    Pro každý cílový jazyk zvolte AI hlas, AI hlas přes ztlumený zvuk ze sálu, pouze titulky, nebo živého tlumočníka - a zaškrtněte, které kanály nahrávat. Vyberte vstup ze sálu: USB rozhraní, které přivádí signál z vašeho pultu.

  3. 3

    Zvuková zkouška a start

    Konzole před spuštěním ukáže vstupní úrovně a předpokládané hodinové náklady. Jedno tlačítko spustí všechny jazyky najednou.

  4. 4

    Sdílejte přístup

    Umístěte QR kód na obrazovky a jmenovky; vzdálení diváci dostanou stejný krátký odkaz.

  5. 5

    Během relace

    Živé přepisy, počty posluchačů podle jazyků a stav celého řetězce v jednom pohledu. Nahrávky, přepisy a zpráva o latenci se po skončení shromáždí automaticky.

Vysílací konzole

Konzole je jediná obrazovka, kterou operátor potřebuje po celou akci:

Živá vysílací konzole Interpretwise se vstupem ze sálu, kanály pro jednotlivé jazyky a náhledem nákladů
Vysílací konzole naživo: vstup ze sálu, režimy kanálů pro jednotlivé jazyky, živé měřiče a průběžné náklady.
  • Živý pohled operátora - Živé přepisy, počty posluchačů podle jazyků, úrovně zvuku, stav řetězce a průběžné náklady v reálném čase.
  • Stavěno pro signál z pultu - Stereo záznam 48 kHz s vypnutým automatickým řízením zisku a potlačením šumu, aby čistý signál z pultu zůstal čistý.
  • Nahrávání relace - Volitelně nahrávejte na straně serveru původní zvuk ze sálu i libovolný tlumočený jazyk; z každého vznikne samostatné MP3 s odpovídajícím přepisem.

Sdílení přístupu

Každá akce má neveřejný odkaz na poslech a krátký kód akce. Ukažte QR kód na obrazovkách, vytiskněte ho na jmenovky nebo pošlete odkaz v registračních e-mailech - účastníci se připojí během několika sekund a nemusí nic instalovat.

Dialog s QR kódem a odkazy na poslech akce
Sdílení přístupu: každá akce dostane QR kód a krátký odkaz.

Podívejte se naživo

Vyzkoušejte Interpretwise na své příští akci

Více než 40 jazyků v reálném čase - bez kabin a speciálních přijímačů. Účastníci naskenují QR kód a poslouchají na vlastních telefonech. Kompletní nastavení zabere přibližně 15 minut.