Organizarea unui eveniment live

Un eveniment live se conduce din consola de transmisiune - o pagină web deschisă în Chrome, pe un laptop aflat în regia de sală. Acest ghid parcurge tot fluxul, de la crearea evenimentului până la intrarea live.

Înainte de eveniment

Creați evenimentul în panoul de control: nume, dată și oră, locație și lista de limbi. Evenimentul primește imediat propriul link de ascultare, codul evenimentului și codul QR, plus o previzualizare live a ceea ce vor vedea exact participanții. Configurarea durează aproximativ 15 minute.

Asistentul de creare a evenimentului, cu program, locație, limbi și previzualizare live pentru participanți
Crearea unui eveniment: program, locație și lista de limbi, cu previzualizare live pentru participanți.

Pas cu pas

  1. 1

    Creați evenimentul

    Nume, dată și oră, locație și limbi. Adăugați glosarul și terminologia cheie în același asistent.

  2. 2

    Configurați canalele

    Pentru fiecare limbă țintă alegeți voce AI, voce AI peste sunetul atenuat din sală, doar subtitrări sau un interpret uman - și bifați canalele de înregistrat. Alegeți intrarea din sală: interfața USB care transportă semnalul mixerului.

  3. 3

    Proba de sunet și intrarea live

    Consola afișează nivelurile de intrare și costul orar estimat înainte de start. Un singur buton pornește toate limbile deodată.

  4. 4

    Distribuiți accesul

    Puneți codul QR pe ecrane și pe ecusoane; participanții la distanță primesc același link scurt.

  5. 5

    În timpul sesiunii

    Transcrieri live, numărul de ascultători pe limbă și starea lanțului de procesare, într-o singură vizualizare. Înregistrările, transcrierile și raportul de latență se adună automat după aceea.

Consola de transmisiune

Consola este singurul ecran de care are nevoie operatorul pe tot parcursul evenimentului:

Consola de transmisiune Interpretwise live, cu intrarea din sală, canalele pe limbi și estimarea costului
Consola de transmisiune live: intrarea din sală, modurile de canal pe limbi, indicatoare live și costul curent.
  • Vizualizare live pentru operator - Transcrieri live, numărul de ascultători pe limbă, niveluri audio, starea lanțului de procesare și costul curent, în timp real.
  • Construită pentru semnalul de la mixer - Captură stereo la 48 kHz, cu controlul automat al câștigului și suprimarea zgomotului dezactivate, astfel încât un semnal curat de mixer să rămână curat.
  • Înregistrarea sesiunii - Opțional, puteți înregistra pe server sunetul original din sală și orice limbă interpretată; fiecare devine un MP3 separat, cu transcrierile corespunzătoare.

Distribuirea accesului

Fiecare eveniment are un link de ascultare nelistat și un cod scurt de eveniment. Afișați codul QR pe ecrane, tipăriți-l pe ecusoane sau trimiteți linkul prin e-mailurile de înscriere - participanții se conectează în câteva secunde, fără nimic de instalat.

Fereastra cu codul QR și linkurile de ascultare ale evenimentului
Distribuirea accesului: fiecare eveniment primește un cod QR și un link scurt.

Vezi live

Încearcă Interpretwise la următorul tău eveniment

Peste 40 de limbi în timp real - fără cabine, fără receptoare dedicate. Participanții scanează un cod QR și ascultă pe propriile telefoane. Configurarea completă durează aproximativ 15 minute.